Тут я возле
университета. Я учусь в городе Сумы в
университете на подготовительном
факультете. А вот мои друзья. Они тоже
учатся здесь и живут в общежитии № 3.
Мы вместе читаем книги, пишем
домашние задания, повторяем слова и
правила.
Мы много занимаемся, потому что
мы изучаем иностранный язык — русский.
Русский язык – очень сложный, но
интересный и красивый. Я ещё очень
медленно говорю и плохо понимаю порусски, но скоро я буду говорить и
понимать этот язык хорошо, потому что я
всегда занимаюсь очень много.
Այստեղ ես մոտ եմ
համալսարանին. Ես սովորում եմ Սումի քաղաքի
համալսարանում նախապատրաստական
ֆակուլտետում: Ահա իմ ընկերները. Նրանք էլ են
սովորում այստեղ եւ ապրում են № 3 հանրակացարանում:
Մենք միասին գրքեր ենք կարդում, գրում
տնային հանձնարարություններ, կրկնում բառերը և
կանոններ.
Մենք շատ ենք զբաղվում, քանի որ
մենք սովորում ենք օտար լեզու ՝ ռուսերեն։
Ռուսերենը շատ բարդ է, բայց
հետաքրքիր և գեղեցիկ. Ես դեռ շատ
դանդաղ խոսում եմ և վատ հասկանում եմ , բայց շուտով ես կխոս եմ և
կհասկանամ այս լեզուն լավ է, քանի որ ես
միշտ պարապում եմ շատ.
- Читайте, вставляя пропущенные слова.
Это Мы общежитие. Моё общежитие находится в на улице Замостянской.
Тут наша комната. Моя комната небольшая, но мои . В комнате несколько мои друзья. Вот два мой писменний стол. Тут наша книги, тетради, ручки и
карандаши. Рядом деревянний шкаф. В шкафу стаят моя одежда: пальто,
куртка, шапка.
Слова для справок: наш, находиться, моя, светлый, жить,
стоять, письменный, лежать, стоять, висеть. - Слушайте, читайте.
Кто что любит Я люблю зелёные яблоки. Моя
подруга любит шоколадное мороженое, а
мой друг — ананасовый сок. Мои бабушка и
дедушка любят зелёный чай, а папа и
мама – чёрный кофе. Мой младший брат
любит молоко и конфеты. Моя старшая
сестра любит разные фрукты. Моя тётя
любит свежие булочки, а дядя –
украинский борщ.
Ես սիրում եմ կանաչ խնձոր։ Իմ
ընկերուհին սիրում է շոկոլադե պաղպաղակ, իսկ
իմ ընկերը արքայախնձորի հյութ : Իմ տատիկը եւ
պապիկը սիրում կանաչ թեյ, իսկ հայրս եւ
մայրս սեւ սուրճ: Իմ կրտսեր եղբայրը
սիրում կաթ եւ քաղցրավենիք. Իմ ավագ
քույր սիրում է տարբեր մրգեր. Հորաքույրս
սիրում է թարմ թխվածքաբլիթ, իսկ հորեղբայրը –
Ուկրաինիական բորշ։
2.я люблю футбол. Моя подруга любит смешные комедии, а
мой друг – страшные триллеры. Мои бабушка и дедушка любят
старые фильмы, а папа и мама любят смотреть
спектакли. Мой младший брат любит смотреть
мультфильмы. Моя старшая сестра любит
современную музыку. Моя тётя любит гулять в
парке, а дядя – ловить рыбу.
Расскажите, а что любите вы и ваши
друзья?
ես սիրում եմ ֆուտբոլը։ Իմ ընկերուհին սիրում է զվարճալի կատակերգություն, ինչպես նաեւ
իմ ընկերը սարսափելի ֆիլմեր. Իմ տատիկն ու պապիկը սիրում են
հին ֆիլմեր, եւ հայրս եւ մայրս սիրում են դիտել
ներկայացումներ. Իմ կրտսեր եղբայրը սիրում է նայել
մուլտֆիլմեր։ Իմ ավագ քույրը սիրում է
ժամանակակից երաժշտություն. Իմ մորաքույրը սիրում է քայլել
այգում, իսկ հորեղբայրս ՝ ձուկ որսալ։
20.Слушайте, читайте.
Это университет. Тут учатся студенты. В университете учатся
иностранные и русские студенты.
Это школа. Тут учатся школьники. В школе учатся младшие,
средние и старшие школьники.
Это супермаркет. Тут можно купить продукты. В
супермаркете можно купить разные продукты.
Это магазин. Тут можно купить вещи. В магазине можно
купить нужные вещи.
Это общежитие. Тут живут студенты. В общежитии живут
иностранные студенты.
Это театр. Тут можно посмотреть спектакль. В театре можно
посмотреть интересный спектакль.
Это кинотеатр “Дружба”. Тут можно посмотреть кино. В
кинотеатре можно посмотреть интересное кино.
Это стадион. Тут можно играть в футбол. На стадионе можно
играть в футбол.
Это центр. Тут можно посмотреть памятники. В центре
можно посмотреть старые памятники.
Это клуб. Тут можно встретить друзей. В клубе можно
встретить друзей.
Это шкаф. Тут висит одежда. В шкафу висит моя одежда.
Это столовая. Тут можно купить обед. В столовой можно
купить вкусный обед.
Это базар. Тут можно купить овощи и фрукты. На базаре
можно купить свежие овощи и фрукты.
Это завод. Тут работают рабочие. На заводе работают разные
рабочие.
Դա համալսարանն է. Այստեղ սովորում են ուսանողներ։ Համալսարանում սովորում են
օտարերկրյա և ռուս ուսանողները. Դա դպրոց է։ Դպրոցում սովորում են կրտսեր,միջին եւ ավագ դպրոցականները։ Դա սուպերմարկետ է։ Այստեղ դուք կարող եք գնել ապրանքներ. սուպերմարկետի մեջ կարելի է գնել տարբեր ապրանքներ. Դա խանութ է։ Այստեղ դուք կարող եք գնել իրեր։ Խանութում կարելի է գնել Պետքական իրեր։ Սա Հանրակացարան է։ Այստեղ ապրում են ուսանողներ։ Հանրակացարանում ապրում են միջազգային ուսանողները։ Դա թատրոն է ։ Այստեղ դուք կարող եք դիտել ներկայացումներ: Թատրոնում կարելի է
դիտել հետաքրքիր ներկայացումներ։ Դա կինոթատրոն է «բարեկամությունը»։ Այստեղ դուք կարող եք դիտել ֆիլմեր: Կինոթատրոնի Մեջ կարելի է տեսնել հետաքրքիր ֆիլմեր։ Սա մարզադաշտ է ։ Այստեղ կարելի է ֆուտբոլ խաղալ։ Մարզադաշտում կարելի է
խաղալ ֆուտբոլ։ Դա Կենտրոնն է. Այստեղ դուք կարող եք տեսնել հուշարձանները: Կենտրոնում դուք կարող եք տեսնել հին հուշարձանները: Դա ակումբ է ։ Այստեղ դուք կարող եք հանդիպել ընկերներին: Դա պահարան է. Այստեղ կախված է հագուստ. Իմ հագուստը կախված է պահարանում: Դա ճաշարան է. Այստեղ դուք կարող եք գնել ճաշ. Ճաշարանում կարելի է գնել համեղ ճաշ. Դա շուկա է. Այստեղ դուք կարող եք գնել բանջարեղեն և միրգ. Շուկայում
դուք կարող եք գնել թարմ բանջարեղեն եւ միրգ։ Դա գործարան է ։ Այստեղ աշխատում են բանվորները։ Գործարանում աշխատում են տարբեր բանվորներ։